lunes, 9 de julio de 2007

Friqueando

Después de ver Transformers, cogí el fotogramas y me puse a leer el artículo dedicado a la película para descubrir que el Camaro (el coche amarillo que conduce el protagonista) en el que se "camufla" Bumblebee era un VW escarabajo.
Si lo hubiera leído antes, quizá le hubiese prestado más atención a la escena en la que Sam va a comprarse un coche y el Camaro golpea, literalmente, al escarabajo que tiene al lado. Ahora me reconcome y no sé yo si será publicidad, o qué.
Al menos sé que no soy el único friqui, buscando buscando por imdb:
"As an in-joke for fans and a tribute to the original cartoon, a yellow Volkswagen Beetle, which Bumblebee originally was, can be seen at the car dealership where Sam Witwicky (Shia LaBeouf) buys the Chevrolet Camaro, that is later found out to be Bumblebee. Bernie Mac's character Bobby Bolivia, even attempts to sell Sam and his father, Ron (Kevin Dunn) the Beetle when they refuse to pay his asking price for the Camaro."

(Traducción libre: Como guiño a los fans y homenaje a los dibujos, se puede ver un VW Beetle amarillo, la forma original de Bumblebee, en el concesionario de coches usados donde Sam Witwicky (Shia LaBeouf) compra el Chevrolet Camaro, que se revelará más tarde como Bumblebee. Bernie Mac's, que interpreta al vendedor Bobby Bolivia, incluso intenta vendérselo a Sam y su padre, Ron (Kevin Dunn) cuando rechazan pagar el precio que pedía por el Camaro.)

No hay comentarios: